...تقرير السوق اليوم
إنخفض سعر الخنازير ذات الـ220 $ إلى 260 رطل إلى 40
بينما ظل ثابتاً سعر الخنازير ذات الـ300 $ إلى 500 رطل، ما بين 34 إلى 37
أما عن الماشية، فإرتفع لحم الأبقار $ إلى ما بين 120 إلى 150
...طريقتي المفضلة
أفتح علبة واحدة من شربة ...المشروم
ومن ثم رزمة واحدة من معكرونة البيض
إنها أفضل من المعكرونة الإيطالية
...وأحب أن أضع
،إذا نظرنا إلى كلام الرب ...في سفر الرؤيا
...فحتماً ثمة ثمن ندفعه
لقاء النعم، وذلك الثمن ...سوف يُدفع إن لم
وصلنا إلى النهاية والنتيجة النهائية
...هي إثنان إلى إثنين
:تماماً قبل أن تقول "عزيزتي، لا بد إستشارة الزوج"
فأعتقد أن ثمة مشكلة
حسناً، وقت حركة المرور
دعنا نعرف أخبار قيادتك
،(لنذهب إلى (شوبر شوبر) ماذا يجري؟)
...أمامنا 15 دقيقة، انتظري 494
هناك حادث في التقاطع المتشعب
...مما سيبطئ الحركة
ليل هادئ في مدينةٍ تعرف كيف تكتم أسرارها
لكن رجل واحد لا يزال باحثاً عن أجوبة الأسئلة الملحة للحياة
هذا أنا
أو كان أنا
كانت ليلة سبت ممطرة (في شارع (بول
وكنت قد أنهيت لتوي ...شطيرة جبن مشوي
والحبوب كشراب
وكان قد حان الوقت لأتوجه إلى عملي بالشارع المقابل
أنا تحري
(إسمي (نوار
(غاي نوار)
لكني كنت أعمل بشكل مؤقت ...قبل حوالي 6 سنوات
بأعمال الأمن لبرنامج إذاعي ...(يدعى (رفقة البيت الريفي
...بسبب مشكلة سيولة نقدية
بسبب ثغرات في الميراث ...وسخافة القانويين
ذوي الستر الملطخة بأحمر الشفاه
بإختصار، كنت مفلساً
ذلك البرنامج الإذاعي كان يقام ...(بمسرح قديم يدعى (فيزجيرالد
وكان يبث على الهواء منذ قديم الأزل
وكان يمتلئ بمئات الأشخاص في ليالي السبت
،كان برنامجاً إذاعياً مباشراً ...النوع الذي إنتهى قبل 50 سنة
لكن أحداً نسي إخبارهم حتى تلك الليلة
(شركة كبيرة من (تكساس ...إشترت محطة الإذاعة
...(ومديرهم، رجل يدعى (كروت
(كان في طريقه إلى شارع (بول ...لينتهي من الأمر
ويحوّل المسرح إلى موقف سيارات
كان أمراً محتوماً، والجميع كان يعرف، لكن أحداً لم يتكلم
كانوا من الغرب
،شعروا أنهم بتجاهل الأخبار الحزينة قد ترحل
،ليست فلسفتي لكني لست من هنا
الوقوف عند حافة الجمهور
والبقاء متأهباً
هذا شعاري
كانت ليلتي الأخيرة ...من مهتني المربحة
وقد شعرت أنها قد تكون مثيرة
~ (كنت أعمل في (شيكاغو ~
~ في مطعم وجبات سريعة ~
~ (كنت أعمل في (شيكاغو ~
~ لكني لم أعد ~
سيداتي سادتي، باقي عشر دقائق على الإرسال
عشر دقائق
~ جائت سيدة ترتدي الخزف ~
~ وسألتها عن سبب مجيئها ~
~ فقالت للشراب، وقد قبلتها ~
~ ولم أعد أعمل هناك ~
(مولي)
ماذا... حسناً
يا للهول، الجدول
أين قلمي؟ سأريكِ بعض التغييرات
أين قلمي؟
وضعته هنا منذ لحظات
أين وضعته آخر مرة؟
كان معي منذ لحظات
...إنه... إنه
لا تعبثي بهذه
حرّك هذه قليلاً
هذا سيثير حقد الزوجة
مرة أخرى
،(أهلاً (غاي كيف حالك الليلة؟
تلزمني مساعدتك
اجعل أحداً يأخذ هذا القميص إلى هناك
ربطة عنق جيدة
...هذا وقت
فتيات (جونسن) البطئيات
(أهلاً (آل
سوف تقتلوني
ما هذه؟ إعادة؟
ما العيب في السناريو القديم؟
كيف يبدو؟
بعض المؤثرات عليه
سيداتي سادتي، باقي ست دقائق على الإرسال
ست دقائق على الإرسال
...(ريتش)، أهذه أغنية أم (هونولولو)
...التي ترقص ببجامتها الوردية
...(حينما خلعت (واهو واهو
كلا، بل هي أغنية قديمة لعائلة (كارتر)، صحيح؟
من؟
عائلة (كارتر) يا عزيزتي
مثلنا، عدا أنهم مشهورين
منذ متى تفعل ذلك؟
أفعل ماذا؟ أرتدي البنطال؟
منذ متى تعمل بالإذاعة؟
،لست أعرف فوق الثلاثين عاماً
،(بدأت في (مارك تواين دايز ...(نهر (ميسيسيبي
(طلبوا مني لعب دور (هاك فين
...(كنت أدير طوافة بالـ(ميسيسيبي
...لعبور الناس
اصطدمت بقارب بخاري
سيد (كيلور)؟ نحتاج إلى وجودك على المسرح
حسناً، أنا قادم
...أهذه القصة عن الرجل الذي شُنق
عندما سحب القارب طائرته الورقية؟
لا، هذه مختلفة عن قارب طواف
انظري إلى هذا البيت القديم
وداعاً أيها البيت القديم
وداعاً أيتها السقيفة القديمة
وداعاً (غاي) القديم
غاي)، ماذا هم فاعلين بالبيت) برأيك؟
...أعتقد أن للأمر علاقة
بالنفايات التي ظهرت بالأمس
...يا للهول، عزيزتي
احضرت لكِ هذا الثوب الرائع
اخبرتك أنه لا يروقني
على الأقل جربيه
أريد رؤيته عليكِ
جربيه أنتِ لا أريد تجربته
إنه قبيح
إنه لون التقيؤ
آسف
العجوز (سودربيرغ) كان ...على متن تلك الطوافة
...وقد سقط في النهر
فذهبت إليه لأنه لم يجِد السباحة
وقد أخرجته
أنقذت حياته؟
ليس تماماً، النهر كان قليل العمق ...في تلك المنطقة
،لكنه لم يعرف ذلك لأني كنت ممسكاً بساقه
كنت أسحبه إلى الشاطئ
!تسرني رؤيتك
باقي أربع دقائق على الإرسال
أربع دقائق
مرحباً
مهلاً، أين حقيبتي؟
الحقيبة هنا
لقد أحضرتها
أمي، انظري جيداً
(ها هي، هيا (يولاندا
اقسم بأني... شاردة
الطقس حار
أترين؟ لدينا متسع من الوقت
إذاً هو من منحك العمل (في (و ل ت
بل أخوه، في الواقع
(بلى، (آرت سودربيرغ
ج ك) إلى المسرح من فضلك)
آرت سودربيرغ) منحك العمل)
...أجل، كان
كان برنامج الصباح، صحيح؟
،(برنامج (افق وتألق ويلمر سكوت)، الخامسة صباحاً)
أنا و(داستي) كنا نؤدي برنامجاً صباحياً
حقاً؟ عذراً يا شريكي
(أجل، (الفطور في مبنى العمال
...برنامج تلفزيوني، كان يعرض
رسوم متحركة وما شابه، أتذكر؟
أجل - للأطفال -
كان يعرض في الخامسة صباحاً
وكان يشبه البرامج الدينية
برنامج إلهامي - برنامج إلهامي -
ويلمر سكوت) كان المقدم)
(أهو (ويلمر سكوت الطيّار الشهير؟
كلا
بلى، أول رجل يطير بطول الـ(ميسيسيبي) منفرداً
كلا - لا أظن ذلك -
بلى
(ذلك كان أخوه (ولبر سكوت
...باقي ثلاث دقائق
(طار من (نيو أورلينز ...(إلى (ممفيس
(كل الطريق من (مينيسوتا (إلى بحيرة (إتاسكا
،وحينما وصل إلى هناك ...حاول إطلاق طلقة كإشارة
،خارج نافذة قمرة القيادة لكنها كانت مغلقة
أصبح أول طيار مدني يسقط طائرته
(كلا، ذلك كان (ولبر
لقد إختلقت هذه القصة
(كلا، أتكلم عن (ويلمر سكوت
تحطمت في البحيرة في ذروة إنتصاره
كلا - (ويلمر) -
...ويلمر) كان مقدم البرنامج) - ...ذلك كان -
(ذلك كان برنامج (افق وتألق
(افق وتألق)
،(سيد (كيلور آل) وحده هناك)
حسناً، أنا قادم
كيف كان يجد الوقت للطيران والعمل بالإذاعة؟
(أنت تتكلم عن (ولبر سكوت
أجل، ليسا نفس الشخص
لقد مات
...كان لدينا كلب في مشهد
(واندا) و(كوني)
وذلك الكلب كنا نغّني له
كنا نغني تلك الأغنية !وكان يعوي
يا للهول، ذلك الكلب
كنت أفكر فيه طيلة اليوم - أجل -
دائماً (راستي) في خاطري
حقاً؟
~ (اخبري العمة (غلاديس ~
~ (اخبري العمة (غلاديس ~ - !هذه هي -
~ (اخبري العمة (غلاديس ~
~ أن الكلب العجوز الأسمر مات ~
~ (كلب عجوز أسمر إسمه (راستي ~
~ لقد سقط ومات ~
هذه هي تماماً
...أجهل إن كنا نحن نغني له
أم هو كان يغني لنا
~ مات من مطاردة السناجيب ~
...سيداتي سادتي
~ مات من مطاردة السناجيب ~
هذه ليست تجربة
~ مات من مطاردة السناجيب ~
باقي دقيقتين على الإرسال
~ إلتهم واحداً ومرِض ~
~ لا بد أنه كان سامّاً ~
~ لقد سقط ومات ~
!يا إلهي !يا إلهي
!يا إلهي! لقد حان الوقت
!سألد
!يا إلهي
!أشعر بذلك !إبني سيخرج
!سيولد في هذه الغرفة القذرة
على رسلك
كنت أمزح
!أيتها المخادعة
اخرجوها من هنا
كنتِ تمزحين؟ كنت سأتصل بالإسعاف
متأسفة، لم يعروني إنتباههم
وجب أن أفعل شيئاً
(لم أقصد إخافتك (دونا
(ويلمر سكوت)
هيا بنا - !(غاريسون) -
...ويلمر سكوت) هو الذي نوّم الدجاج)
في إحدى الحلقات
نوّم 4 أو 5 دجاجات بالتسلسل
تقريباً 5 - من (ويلمر سكوت)؟ -
كان مقدم برنامج (افق وتألق)
الخامسة صباحاً
هكذا بدأ (ج ك) العمل في الإذاعة
أجل، برنامج ديني
ونوّم الدجاج في البرنامج الإذاعي؟
كلا، بل كان في هذا البرنامج
هذا البرنامج؟
(ليس في (افق وتألق
حسناً
دعونا نخفت أضواء المسرح
أتذكر حين فعل ذلك؟
أجل
دجاج صيني، صحيح؟
كونغ باو) تقريباً)
هيا بنا، هناك
(بيسكاداواداكوديموغوين)
ماذا؟
الراعي، الخامسة صباحاً (برنامج (افق وتألق
ما إسمه؟
...مُعد من عشب الجاموس
ثلاثون ثانية على الإرسال
وكحول أثيلي طبيعي
ما إسمه؟
(بيسكاداواداكوديموغوين)
(كلا، بل (بيسكاداواداكوديموغوين
حسناً، كلٌ يقف بمكانه
هذا ما قلت
أتذكر الأغنية؟
~ وصفة (بيسكاداواداكوديموغوين) الطبية ~
استعدوا، هيا
(كان يتناولها (ويلمر سكوت ...مع القهوة
كل صباح
في الخامسة صباحاً - هنا -
ثم أقلع عن الشرب
وفقد إهتمامه بالإذاعة
اغلق سحابة البنطال
كيف أقلع عن الشرب؟
أقلع وحسب
إننا على الهواء - ثم قام بتربية الدجاج -
،دجاج إستعراضي دجاج صيني
~ أسمع ذلك البيانو القديم ~
~ من نهاية الطريق ~
~ وأشتمّ أشجار الصنوبر ~
~ وأبحث عنكِ ~
~ صديقتي الجميلة ~
~ قادمة من ذلك الباب ~
~ إنه يوم السبت والفرقة تعزف ~
~ عزيزتي، هل نسأل المزيد؟ ~
أهلاً بكم جميعاً ...بليلة السبت
...ومرحباً بكم في الإرسال المباشر
...(من (رفقة البيت الريفي
من (و ل ت)، محطتكم الصديقة
نوار) أين كنت؟)
(كنت أحرس فتيات (جونسن
أليس عليك حراسة الباب؟
هل ثمة ما يقلقك؟
تلقيت إتصالاً غريباً من سيدة مجنونة
ليست شديدة الجنون
كيف تعرف؟
لأني قابلتها هذا المساء
لقد أتت
كيف شكلها؟ هل لديك وصف؟
أجل، لدي وصف
حقاً؟
كانت جميلة
شعرها، سبحان الخالق المبدع
شعرها
أجل
...نظرت إلي بإبتسامة جميلة
يمكن رسمها على الحلوى
،كانت مرتديةَ معطف أبيض ...شديد البياض
حيث يخجل المطر أن يسقط عليه
حسناً
...وتنورتها كانت ضيقة للغاية
بحيث يمكنك رؤية المكتوب بملابسها التحتية
كان مكتوب: "يغسل في ماء مغلي "ويعصر برفق
أنت تختلق ذلك
،(كانت ترتدي بلوزة (مونت رشمون ...كم بدوا رائعين
(وخاصةً (لنكولن) و(جيفرسن
حسناً
كأنهما منتفخان، ولكن سعيدان
هل تفهمني؟ - أجل -
كان شرفاً لي مجرد الجلوس ...وإستنشاق نفس الهواء
...الذي زفرته تواً
،لتبادل الجو بيننا على سبيل المثال
ماذا أرادت؟
...هل قالت أي شيء عن
من؟
السيدة
كانت تبحث عن كنيسة المشيخية
كالمغفل، أرشدتها
وقد خرجت من حياتي
تماماً كما دخلتها بسرعة وبشهوانية
هل سئمتم من سمك الرنغة؟
...هل فقدت مذاقها المعهود
أثناء حفظ السمك؟
ربما حان الوقت لتجربوا (ينس ينسن)
إنها رنغة البحيرة النقية على الطريقة النرويجية القديمة
هلا أخفض الصوت أحدكما؟
من فضلك
أتعرفين ماذا سأفعل؟
سأصبغ شعري إلى الأشقر
وجب أن أفعل ذلك منذ سنوات
...وجب أن أذهب إلى
شيكاغو) بعد موت أمي)
وجب أن أفعل ذلك
تؤجّلين تلك الأمور
ثم تشتاقين إليها مجدداً
ماذا تكتبين؟
قصيدة
عم؟
الإنتحار
يا للهول
حسناً
حسناً، تعرفين مبدأي
أجل، أعرف، لذا لا تخبريني
أعتقد أنك لا بد أن تمتني ...لكل ما يحلّ بكِ
لأن ذلك ما أوصلك لما أنتِ عليه الآن
ولو أنك لم تمري ...بكل ما مررتِ به
...لما أصبحتِ
،كما أنتِ الآن لذا لست أعرف
اليأس لا يوصلك إلى أي مكان
لا أي مكان
ألستِ رائعة؟
،حسناً، أحد الأبواب يُغلق فالآخر يكون مفتوحاً
لذا، كل شيء هو خطوة ...على الطريق
ويؤدي إلى أمر آخر
اعذريني إذا لم أنحني
حسناً، هذا رأيي
اقرأي لي بعضاً من قصيدتك
لم تنتهِ
ماذا؟
حسناً
" مناجاة قيثارة حزينة "
...الموت سهل "
كالقفز في الهواء الحزين
والتلويح إلى السماء
الله يحبك
...لكن لا ضرورة لأن يسقط أي شيء
ليمسك بك
...لذا حين تعد حبل المشنقة
فلا تتوقع أن تصحو ...وتتناول الخبز في الفطور
" فأنت الخبز
ما كان إسم تلك الأغنية؟
هل أعجبتك؟
لن أقرضك سيارتي حالياً
تعد المشنقة
أشكركم جزيلاً
أريد أن أغني لكم أغنية
(تدعى (أيام بطيئة من الصيف
أهديها إلى كل الأصدقاء ...من بلدتي
بالشمال عند النهر
~ أيام بطيئة من الصيف ~
~ في هذه البلدة القديمة ~
~ تمر الشمس عبر السماء ~
~ أحياناً تمر سيارة ~
~ ثمة واحدة الآن ~
~ تبدو شيفروليه ~
~ سيارتك زرقاء ~
~ هذه السيارة بيضاء ~
~ إنها لا تتمهل ~
~ تبدو جديدةً ~
~ قلتِ أنك آتية ~
~ يوماً ما ~
~ ربما يوم السبت ~
~ إن إستطعت القدوم ~
~ فاحيطيني علماً ~
لقد عدتِ
بلى
لم تكن الكنيسة ما تبحثين عنه؟
(أجل سيد (نوار
لقد أُرسلت إلى هنا
بم أستطيع مساعدتك؟
لا شيء حقاً
سأتولى الأمر
تقدمون برنامجاً لطيفاً (سيد (نوار
شكراً، إننا نحبه
هل تؤمن بإمتلاء الزمن والروح؟
معظم الناس لا يؤمنون
(سيكون جيداً يا سيد (نوار ...إذا فتحت قلبك
...لإمتلاء الزمن والروح
الذي يساعدنا ويتحملنا خلال هذه الدنيا، آمين
كما تقولين
~ بإنتظار الحب ~
~ حباً منعشاً ~
~ حيث تغرّد الطيور ~
~ وتشبه الأحجار الماس ~
~ طوال الطريق ~
~ يظهر كلب عجوز عند الركن ~
~ يجلس متشمساً ~
~ بإنتظار الحب ~
~ ليتك كنت هنا ~
شكراً أحبائي
والأسبوع التالي عدنا للمشاركة ...في معرض البلدة
...لنغير ملابسنا في حمام السيدات
والصبيان يحاولون إختلاس النظر
كان ذلك الجزء الوحيد الجيد في الأمر
ثم تخرجين للغناء ...في الهواء الطلق
مع غيمة من البعوض حول رأسك
...أتذكرين ذلك ...بصدق (لولا)، بصدق
دخل يعسوب في فمي
حقاً؟
،كان بهذا الحجم ظننته طائراً
كم كان عمرك وقتذاك؟
كنت في الـ 13 وأمك في الـ 10
كم كان عمر (واندا)؟
واندا) كانت في الـ 16) و(كوني) 15
بلى
تلك كانت نهاية الطريق
كان ذلك رائعاً
واندا) أخذت الأمر بجدية)
بعد أسبوع، تم القبض عليها
ما السبب؟ لم تخبريني بذلك
السرقة، وقد أخبرتك بذلك
،أمي، أصبحتِ تخرفين لم تخبريني بذلك
...!لا
كانت تتناول قدحاً من القهوة في المقهى
طلبت بعض الحلوى
بدأت الأكل وإرتفع معدل السكر لديها
كانت مصابة بالسكري
وقد نسيت أن تدفع ...ثمن الحلوى
وخرجت من الباب
لم يمضِ دقيقتان - وألقوا القبض عليها للسرقة -
...صوت السرينة، وهي مقيدة
...وآلات التصوير التلفزيونية
كانت في الأخبار
،وشعرها كان واقفاً هكذا وكانت تصرخ
وشاهدها أبونا بنشرة العاشرة
حيث كان مع أمي بالمستشفى
كانت تخضع لعملية (بعد ولادة (جوني
شكراً
لا ضرورة لمعرفة ذلك - حسناً -
أبونا شاهد القبض على واندا) في التلفاز)
تعرض لإنسداد في الشرايين
أجل
فقز على السرير مع أمي
...ثم غطى وجهه بالملاءة
وحين وصلت الممرضة كان قد مات
هذا ما حدث
(ترك رسالة، خرجت (واندا من السجن فقط للجنازة
،كتب: "لقد فطرتِ قلبي "أبوكِ
أمضت 30 يوم بسبب كعكة واحدة
كعكة بثمن 59 سنت
كانت لترمي بالأرائك ...من النافذة
،نافذة بالفندق ليست حتى أريكتها
كانت لترمي أريكة شخص آخر من النافذة
لا تعرفين كيف كانت
،كانت لتضرب الناس لم يهم
لكن عندما تغنين لجمهور العائلات ...المسيحية، كما كنا
فلا يجب أن تنسي دفع ثمن ...كعكة لعينة
سيلقون بكِ كقطعة قمامة
قد يقتلونك
بعضهم طيبون
!عائلة (سودربيرغ) ستبيع
لست أفهم
...(أعني، إنهم مالكوا (و ل ت
منذ أن أقفلوا دكان المأكولات السريعة
ذلك ما تعنيه الرسائل
" بالخس والطماطم " هل تعرف ذلك؟
أعني كيف تتخلى عن شيء كهذا بهذه البساطة؟
أعني ما نحن؟ مناديل مستعملة؟
لقد كبروا يا عزيزتي
بدأوا يفكرون في الهدوء والراحة
ثم، ربما رأوا دليلاً عن ...جزيرة بالنخيل
وسماء صافية ...وأميال من الرمال
...فقالوا
ليس علينا المعاناة من " " شتاء (مينيسوتا) البائس
ليس علينا أن نتجمد " " أثناء إنتظار حافلتنا
لقد وصلت حافلتنا " " سنترك العمل للصغار
وسنذهب إلى الجنة " " وبئساً لذلك
...المشكلة الوحيدة
أن الصغار وصلوا الجنة قبلهم
...(إذاً، شركة كبيرة من (تكساس
عرضت عليهم مبلغاً ضخماً
(أهل (تكساس
طبعاً
يتكلمون بشكل مضحك ...وعيونهم شاردة
ولحمهم يتحلل ويهرم
لكن مهلاً... وإن يكن؟
لا أحد كاملاً، والأولوية للمال
،لذا أخذ آل (سودربيرغ) النقود نهاية القصة
هل لديكم ملقط؟
سلطة البيض أم سلطة اللحم؟
لم تبكين؟
إنه العرض الأخير
لن أرى هؤلاء الناس مجدداً
ستريهم مجدداً
أعرفهم جميعاً منذ أيام طويلة
...(سوبي)، (ريد)، (راي)
(و(هيلين
رحلوا ونُسيوا
كل عصفور في الذاكرة
أجهل حتى إن كانوا سيلقون خطبة أو ما شابه
لا يبدو صواباً، أليس كذلك؟
أجل
...إحدى الشركات الكبيرة تدهسنا
وكأننا حشرات في الحديقة
ماذا في السلطة؟
...لقد نسيت الكلمة، كانت
"مياي"
"مايبي"
مايونيز؟
مايونيز
ستكون نهاية حقبة عند إنتهاء هذا البرنامج
ماذا سيتبقى في الإذاعة؟
أناس يصرخون وحاسوب يعزف الموسيقى
هذه مأساة
...لم أنوي إخباركم بالآتي
...لكن بيني وبينكم
هناك إمرأة بين الحضور أظن أنها قد تنقذنا
ماذا؟
يبدو ذلك عليها
من هي؟
،لست واثقاً ما زلت أسعى لمعرفة ذلك
اغلق عينيك للحظات
هي هل من (نوركوم)؟
سنعرف بمرور الوقت
سأدع سحري الشخصي ووسامتي الشديدة تقوما بالواجب
لقد دخلت ولم تشيح بنظرها عني
إنجذبت إلي كما ينجذب العث إلى الضوء
...كلما تحقق نصراً في هذه الدنيا
فلا بد أن تعاني ملايين الأرواح
وهناك... يمكن رؤية ذلك على السجادة اللعينة
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
...أمي... لقد ذهبت
...ذهبت إلى
لقد تحملت الكثير
كان علينا نقلها إلى بيت (شيبارد) الجميل
كان ذلك اليوم الحزين
كوني) إنسحبت)
وكنا قد فقدنا (واندا) بالفعل
واندا) كانت بمثابة السحر)
...أربعتنا، حينما كنا نجتمع
كانت تغني - بلى -
...وصدقيني
سرتِ على خطاها
لديكما نفس الموهبة
لست واثقة من ذلك
الآن، لم يبق سوانا
أجل، نحن فقط
أتعرفين؟ أبوكِ هو من أدخلنا في الإذاعة
!رباه، كانت عائلة رائعة
كنت مدركة أنِك ذاهبة إلى هذا الرجل
أجل، كان صوته عذباً
...كان يغني
~ بنعومة وبرقة ~
~ السماء تنادي ~
~ تناديني وتناديك ~
~ انظري إلى البوابة ~
~ إنها منتظرة وناظرة ~
~ ناظرةً إليك وإلي ~
~ عد بيتك ~
~ يا من أنت مُتعب، عد بيتك ~
الغناء هو الشيء الوحيد الذي يضعني في رشدي
~ تشارلي)، أيها الفتى المطيع) ~
~ تشارلي) أنت بخير) ~
~ تشارلي)، افتح المتجر) ~
~ سنأتي إليك الليلة ~
~ بالخارج بينما يمكنك رؤية النجوم ~
~ والليل الهادئ ~
~ سنتناول العشاء، ونعزف على القيثارة ~
~ بنهاية الطريق القديم ~
~ سنتناول العشاء، ونعزف على القيثارة ~
~ بنهاية الطريق القديم ~
~ عد بيتك ~
~ يا من أنت مُتعب، عد بيتك ~
هل حان دورنا؟
،ليس بعد باقي بضعة دقائق
ماذا سنفعل؟
(ستغنيان (الساعة الذهبية والسلسلة معه
لم نفعل ذلك منذ سنوات
سأرهن لك ساعتي الذهبية ~ ~ وسلسلتي، يا عزيزي
~ سأرهن لك خاتم زواجي ~
عذراً
يجب أن أبتهج الليلة
~ هذا القلب الذي بداخلي ~
~ يقول بأنك ستحبني مجدداً ~
ماذا عن (وادي النهر الأحمر)؟
لا بأس، أياً ما تشائين
أحب أن يكون هناك مكان لـ(لولا) لاحقاً بالبرنامج
آمل ذلك، إن أسعفنا الوقت
لن يكون هذا عرضك الأخير، صحيح؟
كل عرض هو عرضك الأخير
هذا مبدأي
،(شكراً لك يا (أفلاطون (كيركغارد)
اغلقي الأزرار من فضلك
لقد فعلت، اغلقتهم جميعاً
هلا تخبرين ذا الوجه الكبير ...أن مؤخرته أكبر من سرواله
...وأنه يمكن رؤية شقّه
ولا أحد طبيعياً سيحب ذلك المنظر؟
أين؟
في المؤخرة، هناك حيث الشق
لست أرى شيئاً
(مولي) - لا تخاطبني -
هل ظهري لائقاً؟
لا تسألني، لست أمك
قد تكون لائقاً لو فقدت 25 رطل من دهونك القبيحة
وربما عليك قطع رأسك
لقد أرتني وشمها ذات مرة
لم تفعل
على كتفها
أنت كاذب
الكتف الأيسر، من هنا
هذا ليس الكتف - أياً كانت تسميته -
يدعى عظم الترقوة
حسناً، لم لا تسلها عن ذلك؟
ربما ستريك إياه
حسناً، ما المكتوب به؟
"مكتوب: "الحربة
الآن أنا واثق من أنك تكذب
علينا إطفاء الإسطوانات
هيا، يا إبنة أختي
(مولي)
مولي) اخرجي هذه إلى المقدمة)
(هل عرفت بأن آل (سودربيرغ سيبيعون المحطة الإذاعية؟
أجل، أعرف
هل أنت على ما يرام؟
أجل، بالطبع
شعور غريب، أليس كذلك؟
ماذا؟ - الصمت -
ماذا؟
...حسناً
هل ستقول شيئاً بذلك الشأن؟
،عليك أن تتكلم مع الناس أليس كذلك؟
،تشكرهم على الإنصات أو ما شابه
تعرف
لا أظن ذلك
لم لا؟ اشكرهم
ماذا؟
لست أجيد إلقاء الخطابات الكبيرة
ماذا تفعل حين تغادر بيت أحدهم؟
لا تدير ظهرك فحسب
،لست ألقي خطباً كبيرة خطباً باكية
!لا بد أنك تخشى البكاء
لن أبكي
بلى، هذا صحيح، لن تفعل
وأتعرف، لذلك لم تدم علاقتنا طويلاً
،حيث عرفت أننا عندما ننفصل ...لن تبكي
لذا، تجاوزت الأمر
هل تفهمني؟
كلا، مطلقاً
،فطيرة (روبارب بيبوبريبوب) المجمدة وشطيرة فطيرة (روبارب) المجمدة
أليس الوقت مناسباً لقطعة من فطيرة (الروبارب)؟
~ ثمة شيء وحيد ينعش الرجل ~
~ (ألا وهو قطعة من فطيرة (الروبارب ~
~ تناولها ساخنة وشهية ~
~ ربما ليست الأمور سيئة كما تتصور ~
~ (أخي الصغير يحب (روبارب)، (روبارب ~
~ (فطيرة (روبارب بيبوبريبوب ~
~ (أخي الصغير يحب (روبارب)، (روبارب ~
~ (فطيرة (روبارب بيبوبريبوب ~
(أجل، فطيرة (روبارب بيبوبريبوب
.. (والآن من أجل (بيبوبريبوب
رحبوا بأحد أروع العائلات ...الغنائية
،(فتيات (جونسن (روندا)، و(يولاندا)
مرحباً بالجميع - مرحباً -
شكراً، شكراً جزيلاً
أريد أن أقول كم أنا ...سعيدة الآن
أن إبنتي (لولا) هنا الليلة
(تعالي (لولا - شكراً يا عزيزتي -
يودون رؤيتك
يعني لي الكثير صعودك
(أجل، سميت إبنتي (لولا تيمناً بأمي
أجل، (لولا) كانت أمي
...لولا)، والليلة سنغني)
أغنية قديمة كانت تحبها أمنا
إنها المفضلة لديها
أجل، لقد كانت مصدر إلهامنا
...بعضكم يعرف هذه القصة
لكنها هي السبب الرئيسي الذي جعلنا نعمل بالموسيقى
...حيث تعرفون أنها
كانت الطريقة الوحيدة التي نجيدها لتكون سعيدة
كانت تجلس على أرضية المطبخ وتحك على ركبتيها
لكن إن وقفنا عند الباب ...وغنينا أغنيتها المفضلة
كانت تنظر إلينا وتبتسم
كم كانت ضعيفة
كانت إبتسامة بإتساع (الـ(ميسيسيبي
من أعماق فمها
،ليس ببطء شديد أيها الأوغاد سأبرحكم ضرباً
أعني ذلك
وكان يظهر سنها الذهبي
~ نهاية طريق نهر الـ(ميسيسيبي) القديم ~
~ ليس بعيداً جداً ~
~ هناك حيث عاش أهلي إلى الأبد ~
~ وهناك حيث سأبقى ~
~ كنت أبحث في الكون بأكمله ~
~ لنصف عمري أو أكثر ~
~ وأكثر ~
~ لكني وجدت رضائي ~
~ هنا على شاطي النهر الموحل ~
~ العالم أجمع في حزن وكآبة ~
~ أينما ذهبت ~
~ أمي ~
~ أمي، كم أفتقد المرج ~
~ (وبيتي بـ(مينيسوتا ~
أستطيع رؤية وجه أمي الجميل ~ ~ كل صباح الأحد
،وجميع التراتيل القديمة ~ ~ وأغاني الشكر التي غنيناها
سجدنا في الصلاة بجانب ~ ~ خالاتنا وأعمامنا الغوالي
~ الذين أحبونا في صبانا ~
~ في وادي الظلام ~
~ هم الرعاة ~
~ الذين يرشدوني إلى المراعي الخضراء ~
~ وسأجلس مع أمي ~
~ بجانب المياه الهادئة ~
~ وألقى الطيبة والرحمة ~
~ وسأعوم بالأسفل ~
~ (عند (كولومبيا)، و(هدسن ~
~ (وأسير فوق مصرف (أوهايو ~
~ (ومصرف (واباش ~
~ وكولورادو) العظيم) ~
~ والنهر الأحمر بالشمال ~
~ العالم أجمع ~
~ هو عالم من الأنهار ~
~ متدفقة إلى البحر ~
~ أجل ~
~ لكن هنا عند الـ(ميسيسيبي) القديم ~
~ حيث بيتك وبيتي ~
!هيا، غنوا معي
~ العالم أجمع ~
~ في حزن وكآبة ~
~ أينما ذهبت ~
~ أمي ~
~ كم أفتقد للمرج ~
...وبيتي ~
~ (بـ(مينيسوتا
فتيات (جونسن)، شكراً لكما
...(برعاية (بسكويت بودرميلك
في العلبة الزرقاء الكبيرة ذات صورة البسكويت على الغطاء
يا للسماء، كم مذاقه طيباً
وسريع
(وأيضاً برعاية (مقصف ميل الكبير
...لمَ تدفع أكثر للطعام المبهرج
بينما ما تريده حقاً من ...اللحوم، بشتى أنواعها
...والبطاطس المهروسة، والحلوى
(عند (مقصف ميل الكبير بـ4.99 فقط
أجل، كما سمعتم
$ 4.99
...ليحضر السيد (تشاك أكرز) هنا
سيد (تشاك أكرز) تعال وألقي علينا أغنية
...(المغني الجميل لمقاطعة (كانديوهي
محبوب النساء في كل مكان
(صديقي العزيز، السيد (تشاك أكرز
تسرني رؤيتك سيدي
شكراً سيدي
نريد أن نلقي أغنية لكل جمهورنا
،هذا عمل قاسي لأننا في كل الأرجاء
،مثلاً أنا لقد عملت في جميع الأنحاء
،في المخيمات، والمدارس ...،ساحات الوقوف
،خلف الشاحنات قاعات السينما، الصالات
عملت حتى في الكنائس
يصعب تصديق ذلك، أعرف
بأي حال، هذه الأغنية لكم
،وإننا نعني كل كلمة فيها حسناً؟
انطلقا
~ كفاحي في الحياة ~
~ كان ينتهي ~
~ النهر المتقلب للزمن ~
~ أول مرة رأيت ~
~ وجهك المبتسم ~
~ وكان الشباب في بدايته ~
~ لن أنسى أبداً ~
~ أينما ذهبت ~
~ أينما قد تكونين ~
~ لو أني أبداً ~
~ كان لدي صديق ~
~ فأنت كنت ذلك الصديق ~
(أهلاً (لولا - أهلأً -
،سمعت أنك ستغنين لنا هل تتطلعين إلى ذلك؟
لا، لست... ربما
بالطبع سيعني ذلك الكثير لأمك
لطالما قالت أنِك موهوبة
لست أعرف حقاً أياً من أغنياتهما
أعرف فقط أغنياتي
غني إحداهم إذاً
جميعهم عن الموت
ثمة العديد من الأغنيات الرائعة عن الموت
جميع أغنياتي عن الإنتحار
تعرف، تشنق نفسك بحبل طويل
...أول أكسيد الكاربون، جرعة زائدة
أتعرفين، يمكننا تقديم النعمة العظيمة) معاً)
(أعرف (النعمة العظيمة
حقاً؟ انصتي
...سأعزف القيثارة، وسنغني معاً
وسنقلب البيت رأساً على عقب
...أجهل إن كنتِ تعرفين الآتي
(عن صديقي (داستي - مهلاً، مهلاً -
لكنه تعلم غناء الموسيقى الدينية (في (سان كوينتن
اخرس
بلى، هناك حث إلتقيته
،(كنت مع (جوني كاش نغني في السجن
اغلق فمك
،كانوا جميعاً أوغاد ...مجرمون مفسدون
اكذب كما تشاء يا مغفل
...(غنى (النعمة العظيمة
وجعلك تنسين كل ما إرتكب
والذي لا أريد التكلم عنه
أتعرف، أنت مغفل وكاذب
،جعلني أقطع وعداً على الكتاب بألا أخبر أحداً، وسأفي به
،لذا لنقف عند هذا الحد دعيني أخبرك بشيء أخير
احذري من المعانقة
حسناً
~ لو أني أبداً ~
~ كان لدي صديق ~
~ فأنت كنت ذلك الصديق ~
~ إلي ~
~ لو أني أبداً ~
~ كان لدي صديق ~
~ فأنت كنت ذلك الصديق ~
شكراً، شكراً
(شكراً (ج ك
!(سيد (تشاك أكرز
(شكراً (تشاك
(روبن) و(لينا وليامز)
دعونا نتكلم قليلاً عن الكاتشب
الكاتشب، يعد من الطماطم التي تتعرض للشروق الطبيعي
وهو ما يلزمنا في هذه المنطقة
لسنا أناس متفائلون
لسنا أناس الجنة أو أناس الشاطئ
وإنما أناس معتمون
أناس يؤمنون بأن الأمور تسوء
وإننا منتظرون أن تسوء الأمور
...آبائنا الذين ربونا على الإيمان
...بأن الحياة كفاحاً
...وإن كنت ستشعر يوماً بالسعادة
فاصبر، وستمر الصعاب
متى ستصعدان؟
حالما يتوقف العجوز المغفل عن النباح
شكراً على التشجيع
،ستكونين على ما يرام عانقيني
حسناً يا رفاق
عرض آخر في غضون دقيقة
لكن دعونا نتكلم قليلاً !عن الأحذية
أحذية هذا الرجل يا رفاق
~ الأحذية الناطقة ~
~ أحذية (غاي) الناطقة ~
~ والزوج، بأي حجم ~
~ من كاحليك إلى أصابع قدمك ~
~ إلى أسفل ملابسك ~
~ الأحذية الناطقة ~
~ أحذية (غاي) الناطقة ~
،(أجل، (أحذية غاي صُنعت لتدوم
،(سلوا عن أحذية (غاي ...ذات الثقب في النعال
لكي تخفوا نقودكم بداخلها
أليس كذلك (ليفتي)؟
(هناك حيث أحفظ نقودي (ج ك
حسناً، لنرحب بهما الآن
...رجال القافلة القديمة هنا
،باكلبيل) الدار) برامس) الدار)
(ها هما، (داستي) و(ليفتي
يسعدنا إلتحاقكما بنا - (شكراً (غاريسن -
بلى، تسعدنا عودتنا للبرنامج
حيث أننا نشعر بوحدة شديدة هناك بالريف
وراعي البقر يسئم المنظر بعد مدة
...تصبح سائماً، و
تأمل أن تجد أحداً لتتكلم معه
أحد ما ذكي
إذاً، أنت منعزل عن الناس؟
(حسناً، هذا صحيح (غاريسن
وذلك ليس كالتكلم مع حصانك
حصاني بالغ الذكاء
يجيد الحساب
يعرف الفيزياء والكيمياء
لكني أعجز عن تعليمه الفلسفة
لن تعلّمه الفلسفة، ايه؟
(لا يمكن أن تضع (ديكارتس أمام الحصان
هذه نكتة جيدة، أتعرف؟
ما رأيك لو نغني أغنية يا (داستي)؟
(هيا بنا (ليفتي
...2 ...1 تعرف ما عليك فعله
~ أنا مجرد راعي بقر عجوز ~
~ بأغصان في شعري ~
~ ثلثي التمساح ~
~ وثلاثة أرباع الدب ~
~ ونصف الأسد ~
~ لكن ليعرف الجميع ~
~ لم أكذب يوماً ~
~ ليس ذلك من شيمي ~
~ تقدم يا صديقي ~
~ آكل عندما أجوع ~
~ وأشرب عندما أظمأ ~
~ لا تترأسني ولا تتجاوزني ~
~ وإلا بصقت في عينك ~
~ أفكر فيما يحلو لي ~
~ وأعني ما أقول ~
~ وأعتقد أنكن أيها النساء ~
~ من أجمل ما رأيت ~
...قالت أمي
...قالت أمي أنك عملت بالإذاعة
عندما كان يحلّق أحدهم بطائرة ورقية وخُلعت ملابسه
،رجل عاري طائراً يا له من مشهد
لمَ لم يرفع بنطاله؟
،كان ممسكاً بالطائرة ما إستطاع أن يفلت يده
كان عالياً
بإرتفاع 100 قدم
كيف أدخلك ذلك إلى الإذاعة؟
ذلك كيف إلتقيت بوالدك
وقت العزف
رائع، رائع
...مهلاً، الرجل العاري - أجل -
كان والدي؟ - أجل -
رجل عاري بزي السباحة حول كاحليه
بضع آلاف شخص رآه
لذا فقد ظننا أنه حان وقت مغادرة البلدة
فحصلنا على سيارة (وإتجهنا إلى (شيكاغو
~ نقود في الجليد ~
~ ونقود في المطر ~
~ (تماماً مثل (جون أوتري ~
~ (تماماً مثل (جون واين ~
~ كانوا الأفضل ~
~ أعني أفضل منا ~
~ لكننا ما زلنا حيين ~
~ وهذا يكفي ~
~ تقدم يا صديقي ~
ذهبت لأدفع ثمن الوقود
وكان قد أفاق وذهب إلى دورة مياه الرجال
ثم عدت
وظننت أنه ما زال نائماً بالمقعد الخلفي
وأدرت السيارة (وقدت إلى (شيكاغو
(تركته هناك في (أوشكوش
فقصد المقهى وكانت أمك النادلة
هكذا كيف إلتقيا
هكذا كيف وُلدت
أجل، نوعاً ما
أعني لو أنك نظرت ...إلى المقعد الخلفي
،ورأيت أنه ليس موجوداً لما كان لي وجود
،أنا وهو لما إنسجمنا معاً هذا هو السبب
هذا غريب حقاً
...حسناً، أحسب أنه
أحد أجمل الأمور التي لم أفعلها
كيف عملت بالإذاعة إذاً؟
،حسناً، كان هناك عرض يسمى (يوبيل الفول المخبوز)
أجل مع أبي - بلى، مع أبيكِ -
(الفول السعيد) - الفول السعيد)، أتعرفيه؟) -
~ الفول السعيد ~
~ إنه مغذي ~
!صه !اخفضا صوتيكما
~ إنه طبيعياً ~
!اخفضا صوتيكما
!صه! صه! صه
~ جرب وسترى ~
هناك عرض جارياً - ~ إنه طبيعياً ~ -
~ جرب الفول المخبوز ~
~ كل يوم ~
لنستعرض الآن بعض البطاقات ...والرسائل
من الأصدقاء والجيران
يسعدنا أنهم منصتون
...(هذه رسالة قصيرة من (آرون
يقول أن برنامجنا يمثل له مصدر راحة وضحك
...ويأمل - ...(ويأمل أن ترقص فتيات (جونسن -
،وتغنين (المسني، قبلني (وكن رجلي
يقول أنه يمزح فحسب
مجرد مزحة
يأمل أن نغني (الساعة الذهبية والسلسلة)
أشك - (يولاندا) -
يولاندا) وأنا)
لتتقدم (يولاندا) إلى هنا
هذه أغنية قديمة جميلة (الساعة الذهبية والسلسلة)
~ عزيزي، كيف أبقى هنا بدونك ~
~ ما من شيء ليريح قلبي الحزين ~
~ العالم كله يبدو حزيناً، بدونك ~
~ اخبرني أننا لن نفترق أبداً ~
سأرهن لك ساعتي الذهبية ~ ~ وسلسلتي، يا عزيزي
~ سأرهن لك خاتم زواجي ~
مولي)؟) - ماذا؟ -
هلا تأتين للحظات؟
ما الأمر (غاي)؟
...أريد فقط أن
أنتِ بدينة
لا بد أن تقللي من الحلوى والشراب
وأيضاً معاشرة الرجال
متى حدث ذلك؟
من فعل ذلك بكِ؟
(ليفتي)، (داستي) هل أنتما على علم بذلك؟
صديقتنا الصغيرة ستكون والدة عزباء
أيتها المسكينة - شكراً -
،أقسم على الكتاب المقدس أني لم أفعل ذلك
(شكراً على المعلومة (داستي
~ لا تزدريها ~
~ بكلمات قاسية وعنيفة ~
~ لا تسخر من ورطتها ~
اجلسي
~ لوهلة، توقف واعرف ~
تجاهليهما
~ أن رجلاً كان وراء ذلك ~
!(داستي)
...هذا يذكرني
بتلك الأغنية البذيئة التي غنيتها الأسبوع الماضي
بذيئة؟ - أجل -
ساعطيكِ الشراب" لو أريتني مفاتنك"؟
كلا، ليست هذه
حبك ليس سهلاً" ولكني أحب أختك"؟
لا، لا، "اركبي صهوة ...جوادي طيلة الليل
،اركبيه بدون سرج وسأغني لكِ أغنية"، هذه هي
هذه مجرد أغنية عن ركوب الجواد
ماذا ظننت؟
دعنا نخرج بالقليل من الذوق
ما رأيك؟
نخرج"؟ ماذا تعني؟"
أعني ما قلت
نخرج"؟ هل عنيتني؟"
جميعنا
عم تتكلم بحق الجحيم يا سيدي؟
مهلاً
شطائر سلطة البيض إن كنتم جائعون
لا شجار هنا
،أنا جائعة دائماً جائعة
هل تعرفين أنها حبلى؟
~ لا يمكن إستعادته ~
~ تركتني وذهبت إلى أخرى ~
~ كل آمالي وأحلامي إنتهت ~
لكني سأرهن لك ساعتي الذهبية ~ ~ وسلسلتي، يا عزيزي
~ وسأرهن لك خاتم زواجي ~
~ سأرهن لك هذا القلب بداخلي ~
~ قل فقط أنك ستحبني مجدداً ~
(شكراً (يولاندا
ما أجملها أغنية
...هذا الجزأ من برنامجنا برعاية
(بسكويت بودرميلك)
(وأيضاً برعاية (داك تيب
(داك تيب)، بلى (داك تيب)
(داك تيب)
شيء مفيد للعائلات
كل ما يمر بالعائلة
،أحياناً يلزمك إجراء التصليحات ...الأبواب تتفكك
والنوافذ، أي شي قد يحدث
أحياناً تنسى شيئاً ...تبحث عنه
و(داك تيب) قد يفيد في ذلك
يمكنك لفّه حول إصبعك كخيط أو ما شابه
يمكنك لصقه، أو أي شيء
الأشياء تتفكك، تعرفون
الإرتباك يؤدي إلى الأمراض في عالمنا اليوم
...الأشياء تتفكك - يا للهول -
ولا سيما حين يتقدم بكم العمر
داك تيب) هو أكثر شيء يفيدكم)
كل التصليحات لا تدوم
،لنفرض أن صنبور يقطر ...وأنت... وأنت
،الماء يتساقط هناك يتساقط على دولابك
...والخشب ينفك من الحائط
ويلزمك شيئ لإصلاحه
(فقط ابحث عن لفة من (داك تيب
هذا هو الحل المثالي
أو ربما يقفز قردك عليه
...وزن القرد قد يتلف
يتلف جزءاً من العداد
...ومن ثم كلبك
قد يعض القرد
ويؤلمه
الكلب محبوس في السرداب
(أسف على التصحيح وراءك (روندا
بوسعي سماعهم
إنه محبوس بالسرداب - الكلب والقرد -
قفل مزدوج
...حيث أن القرد
لديهم أصابع كالمنشار
ساطور
حفر حفرة كبيرة في الباب وقد هرب الكلب
هكذا كيف عض القرد في ذيله
وبعد ذلك، لا تنسوا الطاووس
،وبعد ذلك السرب ...كان هناك بالأعلى
مروحية كبيرة كانت محلقة
خلال سرب الأوز الكندي
لقد طبُخ حقاً الأوز
ومن ثم باغتوا الطاووس
...ثم
...الطاووس
مهلاً
المتطفلون الساديون كانوا يتسللون على الجميع
والطاووس قفز نحو القرد
...ومنقاره
لامعاً كالسيف
...أجل، لكن هدفه ...لم يصبه، ثم
أخذ ذلك المنشار ورماه
رماه القرد نحو الطاووس
لكنه أساء الهدف
إنحرف يميناً إلى نافذة زجاجية
...لكنه بالكاد
أصاب ساعي البريد
!يا للهول
،موري)، لكنه لم يصبه) تحاشاها ببضع بوصات
وبالمناسبة، يحمل لك رسالة من صديقتك السابقة، أتذكرها؟
التي لا تزال غاضبة منك لأنك تركتها
،تخليت عنها فحسب المرأة التي أحبتك
لمجرد أنك وجدت واحدة جديدة
كيف تفعل ذلك؟
...لن تتفهم أبداً، و
داك تيب) لن يساعد في ذلك) بشيء
...لا أظن ذلك، لكن بإثنين منه
وداك تيب) لن يجعل منك) رجلاً صادقاً
لا، لكنه يقلل من الأعمال المنزلية (الرتيبة (داك تيب
ولن يساعدك حتى على العثور ...على أيٍ ما تبحث عنه
عم كنت تبحث؟
،(كنت باحثاً عن (داك تيب (داك تيب)
كل التصليحات مؤقتة ولا تدوم
...تقريباً هو الشيء الوحيد
،الذي يفيد دائماً (وهذا هو (داك تيب
،(المزيد من (رفقة البيت الريفي ...قادم خلال لحظات
بعد مقدمة عن القهوة
(أجل (جيرلين ...لا شيء ينبه الرجل
ويساعدك على التركيز مثل كافايين قديم
قهوة سادة
جيد، يسعدني أنك تحبينها أيضاً
~ تفوح رائحتها الطيبة عندما تصبها ~
~ ستريد أن تشرب القليل من القهوة ~
~ مذاقها لذيذاً ~
~ إنها طيبة أيضاً مع الكعك ~
~ القهوة السادة ~
~ القهوة تنبهك ~
~ ويشربونها في الكنائس اللوثرية ~
~ تبقي السويديين والألمان ~
~ فائقين خلال الخطب ~
~ تناول بعضها اليوم ~
~ لا بد أنها ستروقك ~
تشاك)؟) أنا مستعدة الآن
تشاك)؟)
هل أنت مرتدياً؟
تشاك)، ماذا لديك هنا؟)
...شموع وموسيقى و
افق يا صاح
(تشاك)
تشاك)؟)
~ ربي يفعل ما يقول ~
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
~ إنه يشفى المرضى ويحيي الموتى ~
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
~ النور ~
~ دعه ينير ~
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
" لا إزعاج "
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
~ هذا العالم أجمع سيدور ويهتز ~
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
عزيزي، هذه أنا
مستعد أم لا، ها قد أتيت
أشتاق إلى جلسة أنس معك أيها العجوز
لمَ تختبئ مني؟
افق يا عزيزي
تشاك)؟)
!(تشاك)! (تشاك)
لا بأس، لا بأس
لكن كيف مات؟
لقد رحل، ليس إلا
(عزيزي (تشاك
حبيبي
موت رجل عجوز ليس مأساة
لست أريده أن يرحل
إغفري له عيوبه واشكريه على كل حبه وإهتمامه
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
وداعاً حبيبي
~ دعه ينير ~
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
~ لينير ~
~ دعه ينير ~
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
~ لينير ~
~ دعه ينير ~
~ دع النور الأسمى ينيرني ~
شكراً جزيلاً
وقت الفاصل الآن لتحقق المحطة
وسنوافيكم بالمزيد بعد قليل
سيداتي وسادتي باقي تسع دقائق على الإرسال
تسع دقائق
ممنوع التدخين يا سيد
(لقد مات (تشاك أكرز
لست أفهم ما تقول
قلت أن (تشاك) مات
من مات؟
(تشاك)
متى؟
الآن
هل مات الآن؟
لست أعرف متى مات بحق الجحيم
لم أكن هناك
ما هو وقت الوفاة تقريباً؟
،منذ قليل لم لا تتحقق بنفسك؟
إنه بالداخل
هل يعرف أحد آخر عن ذلك؟
لست أدري
إن كان هناك من يعرف عن الأمر ...فلا يجب أن يتفوّه بشيء
لا بد أن أعرف ذلك
عذراً
...كنت أستمع إلى برنامجك
حتى مت
(كان إسمي (لويس بيترسن
...كنت أقود إلى الكوخ بالشمال
وكنت تقص حكاية وكنت أضحك
ثم إنحرفت السيارة عن الطريق إلى قناة ثم إنقلبت
وأثناء ذلك، خطرت لي الفكرة
أن القصة لم تكن مضحكة بقدر كبير
...وبعد ذلك
كنت واقفة عند عشب طويل ناظرة إلى جثتي بالأسفل
آسف للغاية
كنت في طريقي إلى ذلك الكوخ (لأقابل حبيبي (لاري
خططنا لذلك لأكثر من شهرين
،وبسبب قصتك فقدت السيطرة ومت
آسف للغاية
لقد قتلتني، بطريقة ما
أليس ذلك مثيراً؟
إنه ميت حقاً
منذ نصف الساعة ...كان يتجول
ويتبادل الغازات مع الهواء
هناك عجز في الهواء الآن
لا بد أن نتصل بالشرطة
لا
،في الوقت المناسب سأجري المكالمة
باقي خمس دقائق على الإرسال
،لا تخبرا أحداً بالأمر مفهوم؟
ابقياه سراً
واصلا عملكما
سأحرس المنطقة
تابعا البرنامج
هل ستكون على ما يرام؟
أجل، سأكون بخير
هل أنت ملاك حقاً؟
طبعاً
ماذا تفعلين؟
هذا سؤال غبي
لا، لا، أفعل الكثير من الأمور
أريح الناس الشديدي الحزن
أظهر نقسي أحياناً
...و
أزيل الدموع
ذات مرة وضعت وجه السماء على فطيرة من الدقيق
فقد لأبهج الناس
تعرف، تلك الأمور
لكن غالباً، آخذ الناس إلى السماء
هذا هو سبب وجودي
لكني لا أنفك عن التفكير ...في تلك القصة
وعن سبب كونها مضحكة
القصة التي رويتها في الإذاعة؟
كانت عن البطاريق
نكتة البطريقين
بطريقان يقفان على الجليد
هذه هي
:وقال البطريق الأول
" تبدو وكأنك ترتدي بذلةً "
:فقال البطريق الثاني
" ولمَ تعتقد غير ذلك؟ "
أهناك بقية؟ - كلا -
أهكذا النكتة؟ - أجل -
لمَ هي مضحكة؟
أحسب أنها مضحكة لأن الناس يضحكون عليها
لست أضحك
لستِ بشراً
ج ك) إلى المسرح)
علي الذهاب
تفضل، لم آتي إليك
حسناً
أظن أنهم بإنتظاري
ماذا قال البطريق الثاني؟
،قال البطريق الثاني " ولمَ تعتقد غير ذلك؟ "
حسناً - إلى اللقاء -
على رسلك
شكراً
،دقيقتان على الإرسال دقيقتان من فضلكم
هل لي بالتكلم معك؟
لدينا موقف هنا، وعلينا ...التأهب
لكني أريد أن أحيطك علماً به
هل تعني السيدة ذات المعطف الأبيض؟
...لا، هناك إمرأة
،معطف أبيض، بلى هل رأيتها؟
رأيتها هناك - هل تكلمت معها؟ -
أنت تكلمت معها
أرأيت ذلك؟
أجل، أنت
،إن رأيتها وسط الجمهور أريدك أن تفعل لي إشارة واضحة
افعل إشارة بيدك
...افعل
افعل ذلك من وراء ظهرك
تمايل فحسب - ذيل الأرنب؟ -
،افعل إشارة لفظية شيء رمزي
"قل "ضمان
ضمان"، حسناً" - حسناً -
(لا، بل شلالات (غرانيت
حسناً، كيف ذلك؟
كيف ذلك؟ شلالات (غرانيت)؟
...قل أننا سنهدي أغنيةً
...إلى صديقنا الغالي في
(شلالات (غرانيت
حسناً، مفهوم
وإن فاتني ذلك فلتكن هناك نغمة
نغمة موسيقية
هذا هو الرمز - الرمز؟ -
ثم سأتصرف، مفهوم؟
،هذا ما أدخلني إلى الإذاعة في الحقيقة
(رموز الـ(مورس
كنت عاملاً على متن قارب
عاصفة شديدة، نوفمبر
لن أنساها أبداً
...تقدمت إلى إذاعة السفينة
وألقيت النكات ...وغنيت لساعتين
حتى وصلت السفينة إلى الميناء
صحيح، أخبرتك بهذه القصة؟
(شلالات (غرانيت
ج ك)؟) - شلالات (غرانيت)، حسناً -
نعم؟
...إن رأيت (ج ك) يفعل ذلك من وراء ظهره - خمس عشرة ثانية -
الإشارة أن تفعل هكذا
ماذا ستعمل بعد ذلك؟
،لا أعرف سأبحث عن عمل بأي مكان
أين مثلاً؟
عمل حيث لا أقول شيئاً
لما؟
هذا هو السبب، هناك
ماذا ستعمل؟
عارض ملابس تحتية أو ما شابه؟
إن طلبوا ذلك، طبعاً
بدأ الإرسال - حسناً -
عدنا بالمزيد من ...(رفقة البيت الريفي)
برعاية إتحاد المنظمات المتحدة
في مكان ما هناك منظمة لكم
...(وبرعاية (فريد فاريل
...الإسم الذي تثقون به
حين الحديث عن الرفق بالحيوان
...فتيات (جونسن)، قادمتان
،والقافلة القديمة ...داستي) و(ليفتي) معنا)
(وصديقتنا العزيزة (جيرلين ستيل
(جيرلين)
~ النهار قصير ~
~ الليل طويل ~
~ لمَ نكد كثيراً ~
~ للحصول على ما لا نشتهيه؟ ~
~ نكد كثيراً ~
~ لنتقدم بالسباق ~
حان وقت ذهابي
(أنا الملاك (أسفوديل
جئت لأؤدي واجبي ...وأحضر الرحمة إلى العالم
ولأسبّح بإسمه المقدس
لا بأس بذلك
لو تريدين أن تكوني ملاكاً؟
...أقول أنِك
ملاكاً...
تبدين ملاكاً في نظري
لتفردي جناحيكِ وتحلّقي
هذا إيحاء
لكلينا
...انصتي، إن كنتِ ملاكاً، فـ
...إتسائل إن
...أنتِ وأنا
تعرفين
...هل سوف
تشعرين بأي شيء؟
سأشعر بالحب
~ النهار قصير ~
~ الليل طويل ~
~ لمَ تكد كثيراً ~
~ للحصول على ما لا تشتهيه؟ ~
انتظر هنا، لن أتأخر
~ النهار قصير ~
هل تحمل تذكرة؟ - أنا من الشركة؟ -
~ الليل طويل ~
~ لمَ تكد كثيراً ~
~ لتحصل على ~
~ ما لست حتى ~
~ تشتهيه؟ ~
هل من خطب في الخيول؟
،لا، لا، تهذب فحسب هذا جل ما أطلبه
ثمة خطب في هذا المصباح
لا، لا، الغرض منه أن يومض
لكي لا يرن
هذا هاتفي، عذراً
نعم؟
هل جاء؟
حسن، شكراً
المدير وصل
سأتولى الأمر
حسناً
مولي)؟)
هل رآى أحدكم (مولي)؟
~ ويسعده وجودي ~
~ وأن لدينا بيرة (ميونيخ) الجديدة ~
~ تناول كأساً والقي نكتة ~
~ عن رجل يرقص البولكا ~
~ وتذكر أن الحفل لا بد أن ينتهي ~
~ يا صديقي ~
~ وداعاً، وداعاً أصدقائي اللطفاء ~
~ وداعاً، وداعاً ~
سيد (كرست)؟
كرويت)! لا أظن أننا إلتقينا)
(غاي نوار)
،نائب الرئيس، الأمن والإستعلامات
جيد، هل كاد العرض ينتهي؟
تقريباً
وصلت في الوقت المناسب إذاً
منذ متى بدأ البرنامج؟
قال أحدهم أنه منذ 50 سنةً
تقريباً، أكثر من 30 سنةً
،أمر غريب أشعر بجمود زمني
...أشعر كأني عالم إنسانيات
يجد قبيلة بدائية ...ويتقرفص حول نار في الغابة
،يحكي القصص بينما يتطاير الشرار في الهواء
بلى
لدينا مجلساً لك هنا
من هنا
من هذا الرجل؟
هذا الرجل كان يحضر البرنامج هنا
من البلدة، إنه كاتب
كان يكتب الروايات
(ف سكوت فيزجيرالد)
(ترعرع هنا في شارع (بول
أي نوع من الروايات؟
الرومانسية
غالباً
لست أقرأ الرومانسيات، لا وقت
عادةً نستضيف العملاء هنا
،خمسة أو ستة منهم في وقت واحد ...رعاة
هذه ملصقات لطيفة حول مقدمة المسرح هناك
سنتذكر أن نحتفظ بقطعة من ذلك
ليتنا سجلنا هذا البرنامج
هذا برنامج مباشر
شريط فديو، لغرض تاريخي
لنرسله إلى المتحف
،هذا رائع هذا كل ما ينقصني
هذه أول مرة يموت أحد أثناء البرنامج
!أعني المرة الأولى - جميعنا نتقدم بالعمر -
هل مات؟
لم ينتهِ البرنامج، صحيح؟
لدينا رجل ميت بالأسفل
علينا أن نفعل شيئاً
جيد أنه لم يمت على المسرح
متى حدث ذلك؟ - من هو؟ (تشاك)؟ -
أجل - أين (إيفيلين)؟ -
إيفيلين) كانت بالأسفل)
،(كان بإنتظار (إيفيلين عندما مات
مات وقلبه مفعم بالأمل
هذه ليست ميتة سيئة
تجلسين في الظلام بملابسك التحتية
بإنتظار حبيبك
هل كان مرتدياً ملابسه التحتية؟
قالت (دونا) أنه كان مرتدياً سروالاً قصيراً، وأمامه بعض التوت
وبجانبه قنينة كبيرة من زيت التدليك ...تحت ضوء الشموع
(على أعظم إيقاعات (الأخوة ميلز
(كان جالساً، ومتهيئاً لـ(إيفيلين
هل أقدم لك شراباً؟
،ماء، لا ثلج لا ليمون
واضح، وأنيق
،مؤثرات صوتية للإذاعة تعلمتها من مدرس
ماذا تريد معرفته عن البرنامج؟
أعرف كل ما يلزمني عن البرنامج
هل أنت واثق من ذلك؟ - أجل -
ألن تغيّر رأيك؟
كلا
الكثير من الناس الطيبون هناك
على المسرح
الكثير منهم
،أعني، أنا رجل ذو خبرة ...مثلك
لكن هؤلاء الناس كرّسوا حيواتهم إلى هذا
الآن يمكنهم تكريس حيواتهم إلى شيء آخر
،دائماً هناك ما تكرس حياتك إليه أليس هناك؟
...كما يقول الكتاب المقدس
أنك ستفقد حياتك ...قبل أن
تجدها
هل الكتاب المقدس أرشدك إلى هنا؟
،أصحاب الشركة هم أناس مؤمنون (يا سيد (نوار
،قبل أن أتدين كنت أعزف في فرقة
(دوقات الإيقاع)
كنا فظيعون
الحمد لله أن إدراك الحقيقة أنقذنا
،لم نكن ماهرين فطردونا
كان ذلك في صالحنا
أتريد قول شيئاً؟
ماذا أقول؟ ...لست أريد
أتعرف، يجب أن تقول شيئاً
لأنه كان بالبرنامج طيلة هذه السنوات
بالتأكيد
لست ألقي قصائد المدح
هل من سبب وراء ذلك؟ أم أنك لا تكترث للبشر؟
...أنا في عمر حيث إن بدأت بإلقائها
لن أفعل شيئاً سوى ذلك
ماذا عن دقيقة صمت؟
صمت بالإذاعة؟ لست أعرف عن ذلك
،ماذا عن ثلاثين ثانية ثلاثون ثانية
مهلاً، هل تقول أنه ...إذا ماتت أمي
،لن تفعل شيئاً لن تقول شيئاً؟
لو ماذا؟
،ستتجاهل الأمر وتتصرف كأنه لم يحدث؟
كيف تفعل ذلك؟
لا ننظر وراءنا في الإذاعة
هنا يكمن جمالها
،لا أحد يكبر لا أحد يموت
نواصل المضي فحسب
ماذا لو مت؟
سأموت
ألا تريد أن يتذكرك الناس؟
لا أريد أن يخبرهم أحد أن يتذكروني
ماذا؟
أتعرف؟ لقد مات أحدهم بالأسفل
هذا صحيح
...ولا نبالي حتى
ولن تقول حتى أي شيء؟
إننا نبالي بالقيام بعملنا
هيا، هيا، بدأ الإرسال
لا بد أن يصحبني أحد إلى البيت
لن أمضي الليلة وحدي
لا أحد يبالي حتى
بل جميعنا نبالي
نبالي كثيراً
...ستريدون تناول
(ثلاجة كاملة مليئة ببيتزا (الأمير
إنها البيتزا المجمدة التي مذاقها بيتي دائماً
تُعد من جبن وسجق (مينيسوتا) الحقيقي
~ (فطيرة بيتزا (الأمير ~
~ تشعرني بالجنة ~
~ بالسجق والمزيد من الجبن ~
~ بالبصل واللحم ~
هذا ممتع
،مشاهدتهم عبر الزجاج أشبه بحديقة الحيوان
سأعود بعد قليل
~ إنها الأفضل ~
~ في الغرب ~
~ فطيرة بيتزا ~
~ بيتزا (الأمير) هي الأفضل ~
(نعم، معك (غاي نوار
(صليني بـ(مولي
نعم؟
مولي)، انصتي، أريد منكِ) أن تفعلي شيئاً بالغ الأهمية
ماذا؟
أريد منك القدوم إلى هنا لنتكلم وجهاً لوجه
هل يمكنك ذلك؟ - أنا هنا -
...ماذا
من معي؟ - لا أعرف -
من يتكلم معي؟
!لست... أنا
صه! ألو؟
آلو؟
لا أحد هناك
حسناً
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً لي
إنه بالغ الأهمية
...إنه - ماذا؟ -
أحتاج إلى شراب
هل أنت بخير؟
أجل
كيف تسير الأمور مع المدير؟
بسلاسة شديدة
كيف يبقون الشراب هنا؟
الأمور على ما يرام
أعني إنه شديد، شديد
لكن أعتقد أن لدي حل آخر
ماذا؟
حسناً، لقد كان في فرقة
من وقت طويل، كان إسمها (دوقات الإيقاع)
وأعتقد أننا إن إستطعنا جمع ...رجال تلك الفرقة
...وإحضارهم جميعاً إلى البرنامج
آسف
لعلنا سنحمله على تغيير رأيه
،نقيم إجتماع لم شمل ...لكل أعضاء الفرقة
(هنا في (رفقة البيت الريفي
!نخب النهايات السعيدة
!النهايات السعيدة
رباه، هذا جيد
حليب الأم
ماذا؟ - آسف -
إليكِ ما أريده منكِ
...خذي هذه الملاحظة
...إلى المرأة
...بالخلف
لمن أسلمها؟
السيدة التي بالخلف
السيدة الشقراء ذات المعطف الأبيض
شقراء ذات معطف أبيض؟
أجل، شقراء جميلة
لا بد أن تجديها
...ملاك! الرجل الذي "
!صه
قارب؟
بل حجرة
...الرجل الذي في الحجرة "
" اجعليه يرحل
،سلميها لها ثم دمريها
إنه وقت الثنائي القديم المفضل (لدى (رفقة البيت الريفي
هاتان المرأتان اللطيفتان ...التان تغنيان معاً
منذ طفولتهما في (أوشكوش، ويسكونسن)
أبقيا كل الأغنيات القديمة حيةً
(رحبوا معي بفتيات (جونسن (روندا) و(يولندا)
شكراً
شكراً جزيلاً
سنغني الآن أغنيةً كتبناها لأمنا
...التي ربيتنا
بدون رفاهيات
بدون رحلات بالعطل
بدون عطل حتى
...لكننا حظينا بترفيه وحيد
ألا وهو الموسيقى
أمي أحبت غنائنا
،مهما كانت تعبة ...كانت تحب
الإستماع لغناء بناتها
هذه لكِ يا أمي
~ وداعاً أمي ~
~ وأعمامي وعماتي ~
~ واحداً تلو الآخر ~
~ رحلوا للرقود ~
~ في المراعي الخضراء ~
~ بجانب المياه الهادئة ~
~ دون أن يصدروا صوتاً ~
~ أذرعتهم التي ضمتني ~
~ لسنوات طوال ~
~ لأصواتهم العذبة ~
~ لم أعد أسمع ~
~ إنهم في السماء ~
~ تتكلم إليهم ~
~ في (أورشليم) الجديدة الرائعة ~
~ وأعرف أنهم في سلام ~
~ في أرض البهجة ~
~ لكني إشتقت ~
~ إلى أمي ~
~ الليلة ~
تشاك)، إنهما تغنيان هذه لك)
كان يجب أن تغني هذه هناك معهما
~ التي رقدت إلى الأبد ~
~ والآن قد رحلت ~
~ يد من هذه ~
~ المتقشفة والخشنة؟ ~
~ والأظافر المشققة من العناء والهمّ ~
~ من نظّف البيت ~
~ وأبقى الساحة ~
~ ولمس وجنتيّ ~
~ ولاطف شعري؟ ~
~ شكراً يا أمي ~
~ ليرحمك الرب ~
~ وليبارك صوتك ~
~ والأغاني التي غنيت ~
~ وبارك ذراعيك ~
~ ويديكِ وركبتيكِ ~
~ كم أحببتنا ~
~ حين كنا صغاراً ~
~ ليرعاني الرب ~
~ لدي أمي ~
~ وأعمامي وعماتي ~
~ الماء هادئ جداً ~
~ والمراعي شديدة الخضار ~
~ الطيبة والرحمة ~
~ سيعمّان علي ~
~ الطيبة والرحمة ~
~ سيعمّان علي ~
حسناً، دورك، اذهب
فتيات (جونسن)، شكراً لكما
(برعاية (بسكويت بودرميلك ذو العلبة الزرقاء الكبيرة
،ليصعدا الآن ...داستي)، القافلة الوحيدة)
(القافلة القديمة، (داستي (و(ليفتي
شكراً جزيلاً
أنا و(ليفتي) فخوران بهذا
لدينا نمرة جديدة
ونريد أن نهديها ...إلى أصدقائنا هناك
(في (ميبل بلين)، و(غلينود ...و(رينفيل)، وطبعاً
أصدقائنا الطيبون في المزارع
هذه لكم
...3 ...2 ...1
يا إلهي
سأقتل هذين الرجلين
~ رجل أعمي قابل كلباً ~
~ تبوّل على حذاء الأعمى ~
~ "فقال الأعمى "خذ أيها الشارد ~
~ "خذ قطعة لحم" ~
~ "قالت زوجته "لا تكافئه ~
ماذا تفعل هنا؟
~ "لا تدعه يفلت" ~
~ فقال الأعمى ~
~ "لا بد أن أجد فمه" ~
~ "لكي أركله في عقبه" ~
~ نكات بذيئة ~ - رائع -
~ كم أحبها ~ - ما الفرق؟ -
~ نكات بذيئة ~ - "تبول"، "عقب" -
~ لا أشبع منها ~ - تلقى في أماكن أخرى بأي حال -
~ نكات بذيئة لي ~
ألديك واحدة (داستي)؟
(لدي واحدة (ليفتي - القها علينا -
أعتذر عن ترجمة هذه الفقرة
~ نكات بذيئة ~
~ كم أحبها ~
~ نكات بذيئة ~
~ لا أشبع منها ~
~ نكات بذيئة لي ~
ماذا عن النهود؟
يغنيان أغنية عن النهود
ومن يدري ما التالي؟ لم لا؟
دعونا نفسد البرنامج كله
دعينا نتناول الشراب
دعينا نثمل، ما رأيك؟
~ حينما تقف عارية جميلة ~
~ أمام الجماعة ~
~ تعرض مطارحة فاخرة ~
~ "فيقول "سأتناول الحساء ~
~ نكات بذيئة ~
~ كم أحبها ~
~ نكات بذيئة ~
~ لا أشبع منها ~
إنتهى الأمر
لقد أطلقا العنان
أمستعد لواحدة أخرى؟
اجل، القها علي
~ أولي) قصد المرقص) ~
~ وربح الجائزة الكبرى ~
~ وكانت فرشاة مرحاض ~
~ وأخذها إلى البيت ~
~ وأحد الرجال في الأسبوع التالي ~
~ "سأله "كيف حال تلك الفرشاة؟ ~
~ "التي ربحتها من المرقص" ~
~ قال أنها جيدة ~
~ ولكنه يفضل مناديل المرحاض ~
~ نكات بذيئة ~
~ كم أحبها ~
~ نكات بذيئة ~
~ لا أشبع منها ~
~ نكات بذيئة لي ~
~ كان لدى المزارع ثوراً قوياً ~
~ كان ينجب 200 مرة سنوياً ~
~ "!قالت زوجة المزارع "200 مرة ~
~ أليس ذلك رائعاً يا عزيزي؟ ~
~ ربما عليك مراقبته ~
~ لعلك تتعلم منه ~
~ "فقال المزارع "إنه ثوراً شديداً ~
~ لكن ليس جميعهم من ذات البقرة ~
~ هيا، نكات بذيئة ~
~ كم أحبها ~
~ نكات بذيئة ~
~ لا أشبع منها ~
~ نكات بذيئة لي ~
حسناً
(هل سمعت عن شحنة الـ(فياغرا التي سُرقت؟
كلا، من السارق برأيهم؟
...لم يعرفوا
لكنهم يبحثون عن المجرمين الضعاف
احضري (غاريسن) إلى هنا
سيعيدوا نمرتهم
ألديك واحدة أخرى؟
(لدي واحدة أخرى (ليفتي
قال (سفين) إلى صديقه "أعتقد أن زوجتي ماتت"
فأجابه صديقه "ماذا تعني بأنك تعتقد؟"
،حسناً، الجنس لم يتغير" "لكن المواعين تراكمت
(داستي)
نعم (ليفتي)؟
هل تعرف بأن الإسهال وراثي؟
كلا، لست أعرف
أجل، يسري في جيناتك
ليفتي)؟)
نعم؟ تكلم
لم يسمونها "أعراض ما قبل الطمث"؟
لست أعرف، لما؟
لأن البقر المجنون كان مأخوذاً بالفعل
حسناً، هذا يكفي
(داستي)
نعم (ليفتي)؟
ماذا ينتج إذا خلطت الماء المقدس بزيت الخروع؟
،(لا أعرف (ليفتي ماذا ينتج؟
حركة دينية
ليفتي) ماذا يقول الفيل) لرجل عاري؟
ماذا يقول؟
لطيف، لكن هل تتنفس حقاً" "من هذا الشيء؟
هيا
~ نكات بذيئة ~
~ كم أحبها ~
~ نكات بذيئة ~
~ لا أشبع منها ~
~ نكات بذيئة لي ~
~ نكات بذيئة ~
~ كم أحبها ~
~ نكات بذيئة ~
~ لا أشبع منها ~
~ نكات ~
~ بذيئة لي ~
!شكراً لكم
نأمل أنكم تمتعتم ببرنامجنا الليلة
لقد إستمتعنا بحضوركم معنا
!يا للهول
!باقي ست دقائق كيف حدث ذلك؟
هل لديكم أي شيء لست دقائق؟
هل تدربتم على أي شيء؟ أي شيء؟ أي شيء؟
،انصتي إلي انصتي إلي
عزيزتي، أتذكرين عندما قلت أنه إذا أُغلق باب، فُتح آخر؟
اذهبي إلى الأسفل
احضري أغنياتك واصعدي وغنّي
الآن؟ - لولا)، اذهبي، اذهبي) -
يمكنك ذلك
!قال اذهبي، هيا
الذي يمنح الخجولين ...القوة للصحوة
ليفعلوا ما يجب فعله
سنتطلع إلى رؤيتكم معنا ...(في مسرح (فيزجيرالد
الأسبوع المقبل في ذات الوقت
(برعاية أصدقائكم في (بسكويت بودرميلك
،باقي ست دقائق لولا) ستغني أغنية)
سحابة بنطالك مفتوحة
...لكن أولاً سنقدّم شابة
بظهورها الأول ببرنامجنا
...لتتقدم تلك الشابة الموهوبة
التي تعرف كل الأغنيات الجميلة القديمة
...لتقدم أداءها الأول
هنا ببرنامجنا الإذاعي
رحبوا الآن بالآنسة الجميلة (لولا جونسن)
(لولا جونسن) - أي شيء -
سيداتي سادتي
~ فرانكي) و(جوني) كانا حبيبان) ~
~ لكنه كان يعاملها سيئاً ~
~ كان يعاملها بسوء شديد ~
~ لكنها كانت طيبة وقوية ~
~ كان رجلها ~
~ لكنه كان مغفلاً ~
أهكذا الأغنية؟
إلى حدٍ ما
~ (كان بفندق مع (نيلي باي ~
~ وإنطلق المسدس ~
~ لقد أصابت الوغد في قلبه ~
~ وأفسدت قميصه الأنيق ~
~ كان رجلها ~
~ لكنه لم يكن طيباً ~
~ ثم أخذوه إلى المقبرة ~
~ ودفنوه في الوسخ ~
~ مما كان حزيناً ~
~ وإهدار لقميص أنيق نظيف ~
~ كان رجلها ~
~ لكنه كان يعاملها سيئاً ~
ما هو السطر التالي؟
ليس لدي فكرة، لست أعرف
~ ما كانت لديه فكرة عما يحصل ~
~ كان يلوح إلى السماء ~
~ مات من أكل السناجيب ~
~ وقد دفنوه ~
~ كان رجلها ~
~ وكان يعاملها سيئاً ~
أغنية جيدة، اعيديها
~ (كان ذلك (فرانكي) و(جوني ~
~ وهذه نهاية أغنيتي ~
~ أعدت له حبل المشنقة ~
~ لأنه عاملها سيئاً ~
~ كان رجلها ~
~ وذلك كل ما كتبته ~
شكراً
ثمة شابة أمامها طريق طويل
ونحن كذلك، لقد إنتهينا
وهذا هو برنامجنا
،تذكروا أن تقفوا ثابتين
وتتفائلوا بالخير
،صلوا من أجل المطر ...وابقوا الجو مرحاً
(وتناولوا (بسكويت بودرميلك
شكراً للجميع
~ تعال واجلس بجانبي إن أحببتني ~
~ لا تستعجل توديعي ~
~ لكن تذكر وادي النهر الأحمر ~
~ ومن أحبك بصدق ~
تقريباً إنتهى البرنامج
بأكثر من طريقة
،عطر رائع مع من أنتِ؟ البرنامج؟
بطريقةٍ ما
كنت أستمع إلى هذا البرنامج أسبوعياً
كان رائعاً في وقته لكن حان أجله، والحياة تمضي
بالفعل
لذا توخ الحذر في قيادتك الليلة
أتريدين توصيلة إلى مكان ما؟
هناك طريق مختصر إلى المطار
به تلالاً حادة ومحاط بسلسلة من المنحنيات الوعرة وأشجار البلوط الكبيرة
ما إسمك؟
(أسفوديل)
جميلة، يعجبني شعرك بهذه الطريقة
...حينما كنت أستمع إليهم
كانوا كأنهم أصدقائي المخلصين
لكن شيء آخر حدث، صحيح؟
أجل
...حسناً
أنا ذلك الشيء الآخر
كم يستغرق الطريق إلى المطار؟
عشرون دقيقة
قالت أن هناك طريقاً مختصراً
أجل سيدي، أعرفه
كان ذلك آخر ما رأينا منه
إصطدمت السيارة بشجرة وإنفجرت
وداعاً أيها المدير
لكن ذلك لم يغير شيئاً
(غنوا (في السراء عما قريب
،وخرج الجمهور والجميع حزم أغراضه ورحل
...في الصباح الباكر
...وصلت شاحنة من شركة الهدم
وبدأ رجلان بحفر المتفجرات
تماماً كما درسناه بإنكليزي الصف الثامن
~ انضجي أيتها البراعم بينما تستطيعين ~
~ الوقت ما زال يحلّق ~
~ نفس الزهرة التي تبتسم اليوم ~
~ غداً ~
~ ستموت ~
هيا يا صديقي
دعني أبتاع لك شراباً
دونا)، اجعليها 3 بيضات)
لا، انصت إليها - لقد أخبرتك -
ماذا كنت تقولين؟
نتكلم عن القيام بجولة توديعية
أجل - من؟ -
العصابة بأكملها من البرنامج الإذاعي
أجل - لكن البرنامج إنتهى منذ سنوات -
إذاً؟ لطالما أردت القيام بجولة توديعية
أحب القيام بذلك العرض الأخير
أريد القيام بعرض آخير ...ومن ثم واحداً آخر
حتى أعجز عن الحركة
أحب مواصلة القيام بذلك
طالما أني لم أنس الكلمات
ثمة العديد من البلدات لم نعمل فيها
(أعني أن هناك شلالات (غوسبيري (وبحيرة (وينيبيغوشيش
،(هناك في بحيرة (وينيبيغوشيش الكثير من الناس ينتظرون رؤيتنا
حسناً، لا تعتمدوا علي
عندي الكثير من المشاغل
ماذا؟
أمور، في العمل
أعمال مختلفة... أعمل عليها
سأسافر كثيراً
حسناً، وماذا عنك؟ - أنا متفرغ -
!رائع
أعمل بموقف المنحدر - موقف المنحدر؟ -
أجل، وظيفة جيدة، تعجبني
أقرأ الكثير من الكتب
اجعليها 4 بيضات
تقرأ كثيراً
هذا شيق
!انظروا !انظروا من هنا
!رباه! كم أفتقدهما
انظروا من جاء من الدار القديمة
ظننت أنكما غادرتما البلدة بناءاً على أمر رئيس الشرطة؟
قررت المرأة سحب الإتهامات
حقاً؟ ماذا كانت الجريمة؟ الشخير؟
الحب
...لقد عدنا إلى البلدة لتونا
من العزف في الملاهي الليلة (في (داكوتا الجنوبية
عزف ماذا؟ (بيناكل)؟
نعزف موسيقانا
سمعنا بأنكم تعدون لجولة
بلى
أضفنا بعض الخدع إلى الذخيرة الفنية
الوهق الملتهب
(تدعى (حلقات نارية
حسناً، لدينا حافلة ذات أسرّة عالية
انظروا
،إنها تعمل منذ ستة أشهر فقط وأصبحت المديرة الآن
ما عملها؟
ليس لدي فكرة
شيء ديني؟ - البرامج -
،إنه عمل كبير تتنقل مثل القرود
أهلاً
حسناً، ألقيت نظرة على موضوع راتب التقاعد
جيد
إنه أمر مريع
هل سمعتم يوماً عن الصناديق الإستثمارية؟
،أتعرفين يا أمي، بصدق ...لكنتِ أبليتِ أحسن
إن كنتِ وضعتيه في صندوق قديم تحت سريرك
لهذا أردت منكِ مساعدتي
حسناً، وقعي هنا
ما هذا؟
علي أن أجعل أصولك صالحة مجدداً
ماذا؟ - أصولك -
!الوكالة العامة
وأنفقتِ 6000 دولار على حافلة؟
أجل
لمَ لم تسأليني أولاً؟
أنا آسفة
...إذاً
هل لي بالإحتفاظ بالحافلة؟
سنتكلم لاحقاً
هذا يبدو جواباً بالنفي
أحبك أيضاً
وداعاً يا رفاق
دونا)؟)
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
وداعاً
ظننت أنها كانت قصيدة مدح رائعة ...التي ألقيتها
عن العجوز (سودربيرغ) في حفله التأبيني
شكراً
مؤسف أن الطائر المائي القديم لم يكن هناك ليسمعها
بلى، وأن يفوتها ببضعة أيام
ما زلت أحب ضحكتك
بلى
فهمت
لقد سئمت
شكراً
تلك النكتة تزداد جمالاً وجمالاً
تعرفين؟ - أجل -
هل يريد أحد تغيير طلبه؟
هل لي بقهوة؟
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~
~ هناك أرض أجمل من النهار ~
(هيا (لولا
~ وبالإيمان يمكننا رؤيتها من بعيد ~
~ لكن الأب ينتظرنا هناك ~
~ لتهيئة مسكن لنا هناك ~
!الجميع! غنوا معنا
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~
~ أجل، في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ في السراء ~
~ عما قريب ~
~ سنلتقي على ذلك الشاطئ الجميل ~